Human Rights Policy Statement: Gestaltung, Post Yellow Druckprozess für die Druckvorbereitung, WORD Dokumente, Ausfertigung in 15 Sprachen
Deutsche Post DHL Group, Bonn
Human Rights Policy Statement
Menschenrechte
Für die Gestaltung des Nachhaltigkeitsberichts der Deutsche Post DHL Group haben wir uns im Unternehmen einen Namen gemacht und sind freundlicherweise intern weiter empfohlen worden. Wichtig für das Projekt war der Post Yellow Druckprozeß, welcher spezielle Software erfordert, um das Corporate Gelb des Unternehmens immer sicherzustellen. Das nächste Projekt mit dem wir beauftragt wurden, war das Erstellen des Human Rights Policy Statements. Ein Thema das in vielen Unternehmen immer wichtiger wird, gerade wenn sie weltweit agieren. Zunächst haben wir den 12-Seiter entsprechend des Corporate Designs in deutscher Sprache gestaltet, dann aber folgte die Herausforderung: die Ausfertigung in 15 Sprachen. Die Übersetzungen wurden als Word© Dokumente geliefert und durch uns für folgende Sprachvarianten ins Layout eingefügt :
- Arabisch
- Chinesisch
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Niederländisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Tschechisch
- Russisch
